Informativa sulla privacy

Traduzione fornita a titolo informativo: fa fede solo la versione francese di questo documento. Leggi la versione francese

Questa informativa spiega quali dati personali PROTEKSPORTS tratta quando visiti proteksports.fr, usi il configuratore o effettui un ordine, perché, per quanto tempo e come esercitare i tuoi diritti.

Titolare del trattamento

  • PROTEKSPORTS, 7 rue Saint-Fiacre, 77100 Meaux, Francia – SIREN 852 257 484
  • Contatto per qualsiasi domanda sui tuoi dati: contact@proteksports.fr

Dati che trattiamo

  • Ordine: nome, indirizzo e-mail, telefono, indirizzo di consegna e di fatturazione, prodotti ordinati, opzioni e importo. I dati della carta di pagamento vengono inseriti nella pagina di pagamento di Stripe: non vi abbiamo mai accesso.
  • Personalizzazione: testi, loghi e immagini che carichi, design creati nel configuratore e descrizioni inserite per la creazione tramite intelligenza artificiale.
  • Paradenti su misura: l’impronta dentale che ci rispedisci e le foto della tua impronta inviate per la convalida. Servono unicamente a produrre il tuo paradenti.
  • Scansione 3D trasmessa da uno studio dentistico: i file della scansione caricati dallo studio, i suoi recapiti e il riferimento del paziente. Servono unicamente a produrre il paradenti.
  • Comunicazioni: messaggi inviati via e-mail o tramite il modulo di contatto (nome, e-mail, messaggio e, per i club, il nome del club e il numero di sportivi).
  • Offerte via e-mail: l’indirizzo e-mail che lasci per ricevere il codice regalo o il tuo carrello, la lingua del sito, la data della tua richiesta e, se ti iscrivi alle nostre offerte, la prova del tuo consenso; il codice inviato e, per un carrello salvato, il suo contenuto.
  • Navigazione: log tecnici del server (indirizzo IP, data, pagina richiesta) e i cookie di misurazione del pubblico e di pubblicità, installati automaticamente.
  • Statistiche di visita: pagina consultata, sito di provenienza, lingua e tipo di dispositivo (mobile, tablet o computer), associati a un identificativo cifrato valido una sola giornata (dettagli più sotto).
  • Assistente chat: le domande che scrivi nel fumetto di aiuto del sito, la risposta data, la lingua e la pagina da cui scrivi. Gli indirizzi e-mail e i numeri di telefono vengono oscurati prima della registrazione: non indicarvi altre informazioni personali.

Perché li utilizziamo

  • Eseguire il tuo ordine (contratto): pagamento, produzione, spedizione, e-mail di conferma e di tracciamento, assistenza clienti, resi e garanzie.
  • Rispettare i nostri obblighi legali: fatturazione e contabilità.
  • Proteggere il sito e prevenire le frodi (legittimo interesse): log tecnici, limitazione degli abusi, verifica dei pagamenti.
  • Elaborare statistiche di frequentazione (legittimo interesse): numero di visitatori, pagine consultate e siti di provenienza, senza cookie e senza tracciamento da un giorno all’altro.
  • Rispondere alle tue domande e migliorare le nostre informazioni (legittimo interesse): risposte dell’assistente chat e rilettura delle domande poste per completare il sito.
  • Misurare il pubblico e l’efficacia delle nostre pubblicità: cookie Google installati automaticamente a questo scopo.
  • Ricordarti un carrello non completato (consenso): se inizi un pagamento senza concluderlo e hai spuntato «ricevere le offerte» nella pagina di pagamento, possiamo inviarti fino a tre e-mail di promemoria, tra cui un codice sconto. Ogni e-mail contiene un link per non ricevere più questi promemoria.
  • Inviarti il codice regalo, poi le nostre offerte e i nostri consigli (consenso): per ricevere il codice regalo ti iscrivi alle nostre e-mail di offerte e consigli. Ti inviamo il codice, un promemoria qualche ora prima della scadenza se non è stato usato, poi le nostre offerte e i nostri consigli. Ogni e-mail contiene un link di annullamento dell’iscrizione e puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento.
  • Inviarti il carrello che hai salvato (esecuzione della tua richiesta): un’e-mail contenente il link che ripristina il tuo carrello sul sito, senza altri invii. Se spunti anche la casella delle offerte, ricevi poi le nostre offerte e i nostri consigli (consenso).

Non vendiamo i tuoi dati e non ti inviamo newsletter pubblicitarie senza il tuo consenso.

Destinatari e fornitori

I tuoi dati sono trattati dal team di PROTEKSPORTS e dal laboratorio che produce il tuo paradenti. Ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che agiscono solo per nostro conto:

  • LWS (Francia): hosting del sito e dei dati degli ordini.
  • Stripe: pagamento sicuro e prevenzione delle frodi.
  • Google Workspace: ricezione e invio delle nostre e-mail.
  • Brevo (Francia): invio delle e-mail del sito (conferme d’ordine, codice regalo, carrello salvato) ed elenco delle persone iscritte alle nostre offerte.
  • La Poste / Colissimo: consegna dei tuoi pacchi (nome, indirizzo, telefono).
  • Fornitore di generazione di immagini tramite intelligenza artificiale: creazione dei design nel configuratore. Gli viene trasmessa solo la descrizione che inserisci: non indicarvi informazioni personali non necessarie.
  • Fornitore di intelligenza artificiale dell’assistente chat: redazione delle risposte. Gli vengono trasmessi solo i messaggi della conversazione in corso.
  • Google (Google Analytics, Google Ads): misurazione del pubblico e delle campagne, cookie installati automaticamente.

Possiamo anche comunicare dati quando la legge lo richiede (autorità amministrative o giudiziarie).

Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea

Alcuni fornitori (Stripe, Google, fornitore di intelligenza artificiale) possono trattare dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti sono disciplinati dal quadro di protezione dei dati UE-USA (Data Privacy Framework) o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Periodi di conservazione

  • Ordini e fatture: 10 anni, durata imposta dagli obblighi contabili.
  • Comunicazioni con l’assistenza clienti: 3 anni dopo l’ultimo contatto.
  • Design, loghi e impronte: il tempo necessario a produrre il tuo paradenti e a gestire un eventuale sostituzione o garanzia, poi vengono eliminati o distrutti.
  • Scansioni 3D: eliminate automaticamente 30 giorni dopo il caricamento, qualunque sia lo stato dell’ordine.
  • Log tecnici: 12 mesi al massimo.
  • Carrelli non completati: il contenuto del carrello e l’indirizzo e-mail servono per i promemoria per 60 giorni al massimo; il tuo rifiuto di questi promemoria viene conservato per essere rispettato.
  • Iscrizione alle offerte e carrelli salvati: fino alla tua disiscrizione, e al massimo 3 anni dopo il nostro ultimo contatto con te; la prova del tuo consenso e la tua disiscrizione vengono conservate per essere rispettate.
  • Statistiche di visita: 25 mesi al massimo, senza indirizzo IP.
  • Domande poste all’assistente chat: 90 giorni, senza indirizzo IP.
  • Cookie di misurazione e di pubblicità: 13 mesi al massimo; vengono installati automaticamente durante la tua visita.

Il sito registra nel tuo browser gli elementi necessari al suo funzionamento: il tuo carrello, un eventuale codice promozionale, lo stato dell’offerta regalo (mostrata, rifiutata o richiesta), il numero di pagine viste durante la visita e l’accettazione dei cookie di misurazione. Non richiedono il tuo consenso.

Per contare le visite, ogni pagina vista invia al nostro server l’indirizzo della pagina, il sito di provenienza e la lingua, senza cookie né registrazione nel tuo browser. Il tuo indirizzo IP e il tuo browser servono unicamente a calcolare un identificativo cifrato valido una giornata, la cui chiave viene distrutta il giorno dopo: non possiamo né riconoscerti da un giorno all’altro, né risalire al tuo indirizzo IP, che non viene conservato. Queste statistiche restano presso il nostro hosting e non sono condivise con nessuno. Puoi opporti scrivendoci.

I cookie di Google Analytics e di Google Ads vengono installati automaticamente, per misurare il pubblico e collegare gli acquisti alle campagne pubblicitarie. Possono ricevere l’indirizzo della pagina visitata, un identificativo tecnico e, in caso di acquisto, l’importo e il numero d’ordine. Puoi bloccarli nelle impostazioni del tuo browser, oppure opporti scrivendo a contact@proteksports.fr. La loro assenza non impedisce di ordinare.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati, nonché il diritto di ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento. Puoi anche definire direttive sul destino dei tuoi dati dopo la tua morte.

Per esercitare questi diritti, scrivi a contact@proteksports.fr. Rispondiamo entro un mese. Se ritieni, dopo averci contattato, che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr) o all’autorità di protezione dei dati del tuo paese.

Minori

Gli ordini per un bambino sono effettuati da un genitore o da un rappresentante legale, che fornisce i dati necessari.

Sicurezza

Il sito è accessibile solo tramite connessione cifrata (HTTPS). L’accesso ai dati degli ordini è riservato alle persone che ne hanno bisogno per gestire il tuo ordine.

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa per riflettere l’evoluzione del sito o della normativa. La data di aggiornamento è riportata qui sotto.

Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026.

Italiano