- Inicio
- Política de privacidad
Política de privacidad
Traducción facilitada a título informativo: solo la versión francesa de este documento tiene validez. Leer la versión en francés
Esta política explica qué datos personales trata PROTEKSPORTS cuando visitas proteksports.fr, utilizas el configurador o haces un pedido, por qué, durante cuánto tiempo y cómo ejercer tus derechos.
Responsable del tratamiento
- PROTEKSPORTS, 7 rue Saint-Fiacre, 77100 Meaux, France – SIREN 852 257 484
- Contacto para cualquier pregunta sobre tus datos: contact@proteksports.fr
Datos que tratamos
- Pedido: nombre, correo electrónico, teléfono, dirección de entrega y de facturación, productos pedidos, opciones e importe. Los datos de la tarjeta bancaria se introducen en la página de pago de Stripe: nosotros nunca tenemos acceso a ellos.
- Personalización: textos, logotipos e imágenes que importas, diseños creados en el configurador y descripciones introducidas para la creación mediante inteligencia artificial.
- Protector bucal a medida: la impresión dental que nos devuelves y las fotos de tu impresión enviadas para su validación. Se utilizan únicamente para fabricar tu protector bucal.
- Escaneado 3D transmitido por una consulta dental: los archivos del escaneado depositados por la consulta, sus datos de contacto y la referencia del paciente. Se utilizan únicamente para fabricar el protector bucal.
- Comunicaciones: mensajes enviados por correo electrónico o mediante el formulario de contacto (nombre, correo electrónico, mensaje y, para los clubes, el nombre del club y el número de deportistas).
- Ofertas por correo electrónico: la dirección de correo electrónico que dejas para recibir el código regalo o tu carrito, el idioma del sitio, la fecha de tu solicitud y, si te suscribes a nuestras ofertas, la prueba de tu consentimiento; el código enviado y, para un carrito guardado, su contenido.
- Navegación: registros técnicos del servidor (dirección IP, fecha, página solicitada) y las cookies de medición de audiencia y de publicidad, instaladas automáticamente.
- Estadísticas de visitas: página consultada, sitio de procedencia, idioma y tipo de dispositivo (móvil, tableta u ordenador), asociados a un identificador cifrado válido durante un solo día (detalles más abajo).
- Asistente de chat: las preguntas que escribes en la burbuja de ayuda del sitio, la respuesta dada, el idioma y la página desde la que escribes. Las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono se ocultan antes del registro: no incluyas en ella otra información personal.
Por qué los utilizamos
- Ejecutar tu pedido (contrato): pago, fabricación, envío, correos electrónicos de confirmación y seguimiento, atención al cliente, devoluciones y garantías.
- Cumplir nuestras obligaciones legales: facturación y contabilidad.
- Proteger el sitio y prevenir el fraude (interés legítimo): registros técnicos, limitación de abusos, verificación de los pagos.
- Elaborar estadísticas de afluencia (interés legítimo): número de visitantes, páginas consultadas y sitios de procedencia, sin cookies y sin seguimiento de un día a otro.
- Responder a tus preguntas y mejorar nuestra información (interés legítimo): respuestas del asistente de chat y revisión de las preguntas formuladas para completar el sitio.
- Medir la audiencia y la eficacia de nuestra publicidad: cookies de Google instaladas automáticamente con este fin.
- Recordarte un carrito sin finalizar (consentimiento): si empiezas un pago sin terminarlo y has marcado «recibir las ofertas» en la página de pago, podemos enviarte hasta tres correos electrónicos de recordatorio, uno de ellos con un código de descuento. Cada correo contiene un enlace para dejar de recibir estos recordatorios.
- Enviarte el código regalo y, después, nuestras ofertas y consejos (consentimiento): para recibir el código regalo, te suscribes a nuestros correos electrónicos de ofertas y consejos. Te enviamos el código, un recordatorio unas horas antes de que caduque si no se ha utilizado y, después, nuestras ofertas y consejos. Cada correo electrónico contiene un enlace para darte de baja y puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento.
- Enviarte el carrito que has guardado (ejecución de tu solicitud): un correo electrónico con el enlace que recupera tu carrito en el sitio, sin ningún otro envío. Si marcas también la casilla de las ofertas, recibirás después nuestras ofertas y consejos (consentimiento).
No vendemos tus datos y no te enviamos boletines publicitarios sin tu consentimiento.
Destinatarios y proveedores
Tus datos son tratados por el equipo de PROTEKSPORTS y por el taller que fabrica tu protector bucal. Recurrimos a los siguientes proveedores, que actúan únicamente por cuenta nuestra:
- LWS (Francia): alojamiento del sitio y de los datos de los pedidos.
- Stripe: pago seguro y prevención del fraude.
- Google Workspace: recepción y envío de nuestros correos electrónicos.
- Brevo (Francia): envío de los correos electrónicos del sitio (confirmaciones de pedido, código regalo, carrito guardado) y lista de las personas suscritas a nuestras ofertas.
- La Poste / Colissimo: entrega de tus paquetes (nombre, dirección, teléfono).
- Proveedor de generación de imágenes mediante inteligencia artificial: creación de los diseños en el configurador. Solo se le transmite la descripción que introduces: no incluyas en ella información personal innecesaria.
- Proveedor de inteligencia artificial del asistente de chat: redacción de las respuestas. Solo se le transmiten los mensajes de la conversación en curso.
- Google (Google Analytics, Google Ads): medición de audiencia y de campañas, cookies instaladas automáticamente.
También podemos comunicar datos cuando la ley lo exija (autoridades administrativas o judiciales).
Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos proveedores (Stripe, Google, proveedor de inteligencia artificial) pueden tratar datos en Estados Unidos. Estas transferencias están amparadas por el marco de protección de datos UE–EE. UU. (Data Privacy Framework) o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Plazos de conservación
- Pedidos y facturas: 10 años, plazo impuesto por las obligaciones contables.
- Comunicaciones con el servicio de atención al cliente: 3 años después del último contacto.
- Diseños, logotipos e impresiones dentales: el tiempo necesario para fabricar tu protector bucal y tramitar una posible sustitución o garantía; después se eliminan o se destruyen.
- Escaneados 3D: se eliminan automáticamente 30 días después de su depósito, sea cual sea el estado del pedido.
- Registros técnicos: 12 meses como máximo.
- Carritos sin finalizar: el contenido del carrito y la dirección de correo electrónico se utilizan para los recordatorios durante 60 días como máximo; tu negativa a recibir estos recordatorios se conserva para respetarla.
- Suscripción a las ofertas y carritos guardados: hasta tu baja y, como máximo, 3 años después de nuestro último contacto contigo; la prueba de tu consentimiento y tu baja se conservan para respetarlas.
- Estadísticas de visitas: 25 meses como máximo, sin dirección IP.
- Preguntas formuladas al asistente de chat: 90 días, sin dirección IP.
- Cookies de medición y de publicidad: 13 meses como máximo; se instalan automáticamente durante tu visita.
Cookies y almacenamiento en tu navegador
El sitio guarda en tu navegador los elementos necesarios para su funcionamiento: tu carrito, un posible código promocional, el estado de la oferta regalo (mostrada, rechazada o solicitada), el número de páginas vistas durante la visita y la aceptación de las cookies de medición. No requieren tu consentimiento.
Para contar las visitas, cada página vista envía a nuestro servidor la dirección de la página, el sitio de procedencia y el idioma, sin cookies ni registro en tu navegador. Tu dirección IP y tu navegador sirven únicamente para calcular un identificador cifrado válido durante un día, cuya clave se destruye al día siguiente: no podemos ni reconocerte de un día a otro ni recuperar tu dirección IP, que no se conserva. Estas estadísticas permanecen en nuestro proveedor de alojamiento y no se comparten con nadie. Puedes oponerte escribiéndonos.
Las cookies de Google Analytics y de Google Ads se instalan automáticamente para medir la audiencia y vincular las compras con las campañas publicitarias. Pueden recibir la dirección de la página visitada, un identificador técnico y, en caso de compra, el importe y el número de pedido. Puedes bloquearlas en los ajustes de tu navegador o oponerte escribiendo a contact@proteksports.fr. Su ausencia no impide hacer un pedido.
Tus derechos
Dispones de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de tus datos, así como del derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento. También puedes establecer directrices sobre el destino de tus datos después de tu fallecimiento.
Para ejercer estos derechos, escribe a contact@proteksports.fr. Respondemos en el plazo de un mes. Si, tras ponerte en contacto con nosotros, consideras que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Menores
Los pedidos para un niño los realiza uno de sus progenitores o un representante legal, que facilita los datos necesarios.
Seguridad
El sitio solo es accesible mediante conexión cifrada (HTTPS). El acceso a los datos de los pedidos está reservado a las personas que los necesitan para tramitar tu pedido.
Modificaciones
Podemos actualizar esta política para reflejar la evolución del sitio o de la normativa. La fecha de actualización figura a continuación.
Última actualización: 14 de noviembre de 2026.